グローバルメニュー

▼
2025-02-12

神の不在とは何か

›
Qu’est-ce que cette absence de Dieu produite par l’extrême malheur dans l’âme parfaite ? ― Simone Weil, "La Pesanteur et la Grâce"...
2025-02-02

宗教は民衆の阿片である

›
Karl Marx : « La religion est l'opium du peuple » Le Point の 2017.12.16付けの記事 のタイトルです。 カール・マルクスが言った（書いた）という有名な言葉。 ■ おおまかな発音： Karl Marx : ...
2025-01-30

人生は速く過ぎ去るから

›
La vie passe si vite que parfois l'âme n'a pas le temps de vieillir. Sandrine FILLASSIER という現代フランス作家の文章からです。 ◆ カタカナ発音 La vie passe s...

存在の耐えられない軽さ

›
 L'insoutenable légèreté de l'être チェコスロヴァキア出身のフランスの作家 Milan Kundera（ミラン・クンデラ, 1929-2023）の作品のタイトルです。 → Amazon.fr で書籍を見る ◆ 発音は、 L...
2025-01-13

フーコー：私の身体

›
Je peux bien aller au bout du monde, je peux bien me tapir, le matin, sous mes couvertures, me faire aussi petit que je pourrais, je peux bi...
2024-11-04

プリゴジン死去

›
Le leader de la formation paramilitaire, Evgueni Prigojine, est mort dans un avion qui s’est écrasé en Russie. 少し前の記事。ロシアでエフゲニー・プリゴジンの乗った飛行機...

あんたたち、どこにいたんだ？

›
« Où étiez-vous ? » : à Valence, après les inondations meurtrières, la colère explose face au roi, Felipe VI, et au premier ministre, Pedro ...
2024-06-24

人間と超人（ニーチェ）

›
L'homme est une corde tendue entre la bête et le Surhumain, — une corde sur l'abîme. Il est dangereux de passer au-delà, dangereux d...
2024-05-26

ヘルダーリンという存在のきらめきは

›
René Char の "La Conversation souveraine" から。 Le scintillement de l’être Hölderlin finit par aspirer le spectre pourtant admirable ...
2023-06-27

10分だけのマイクロデートで愛を持続させる

›
Pour faire durer l'amour, il suffirait d'organiser régulièrement des "micro-dates" de 10 minutes avec son partenaire. 女性向け...
2023-06-11

老いるのは楽しいね（ソレルス）

›
J'aime vieillir et je n'ai pas peur de ma propre mort. France Inter のページ、先月（2023年5月5日）亡くなった作家 Philippe Sollers（フィリップ・ソレルス） インタビュー音声の...
2023-06-05

また雨が降っていた

›
La pluie tombait de nouveau mais elle était si fine qu'elle mouillait à peine les cheveux. [Modiano, "Une Jeunesse"] Patrick M...