● Je t'aime. = ジェテメ ?
je と aime の発音はそれぞれ[ジュ]、[エム]となります。つまり単語の最後の e を[エ]とは読んでいません。
もし語末の e を[エ]と読む場合は、それぞれ[ジェ][エメ]みたいな発音になるはずです。
これらの例のようにフランス語では「語末の e は発音しない」ことになっています。
たとえばフランス語で「赤い」は rouge ですが、これは「ルージェ」ではなく、「ルージュ」と発音します。
もうひとつ例をあげると、女の人の名前で Marie というのがありますが、これは[マリエ]ではなく[マリ]と読みます([リ]を強く読んでください)。
○ 復習
それぞれ発音してください。
1. je
2. aime
3. rouge
4. Marie
[解答例]
1. ジュ
2. エム
3. ルージュ
4. マリ
---