グローバルメニュー

2009-03-09

フランス語入門001: Je t'aime.

Je t'aime.


発音は「ジュテム」(テを強くちょっと延ばして読む)です。

意味は「君が好きだ。あなたを愛してる。」といった感じ。

正しい発音はYoutubeで「Jane Birkin & Serge Gainsbourg - Je T'aime... Moi Non Plus」を観て確認してください。(ちょっとだけアダルトなので子供は注意!)

je [ジュ] は「私は」、t' [トゥ] は「あなたを、お前を」、aime [エム] は「愛する、好きだ」という意味です。

「君を」の意味の t' が、動詞 aime より左に来ているのがちょっとおもしろいですね。


じゃあ問題です。「彼は君を愛している」はどうなるでしょうか。

「彼は」は il [イル] といいますので、Je t'aime. の Je を Il にして、

Il t'aime.

となりますね。発音は「イルテム」みたいな感じです。


○ 今日の単語

私は: je
彼は: il
君を: t'
愛する: aime