Un café, s'il vous plaît.
フランス語でカフェ （喫茶店） は、
café （カフェ）
といいますが、この喫茶店（カフェ） で飲むコーヒーも
café （カフェ）
といいます。
café は男性名詞です。
※ フランス語の名詞には 「男性」 「女性」 の区別があります。
（ ドイツ語の名には 「男性」 「女性」 のほか、「中性」 もあります！）
「 一杯のコーヒー」 は、 「一つの」 といういみの
un （アン）
をつけて、
un café （アン カフェ）
になります。
これに、「お願いします」 といういみの、
s'il vous plaît （スィルヴプレ）
をつけると、
Un café, s'il vous plaît.
アン カフェ スィルヴプレ
で、
コーヒー一杯お願いします
になります。
パリのカフェで注文してみましょう！
