上級仏単語です。
今日は、
césarienne
で、発音は、
セザリエンヌ
です。
これは、
césarien （セザリアン）
という形容詞の女性形が名詞化したもの。
césarien は、
シーザーの、ローマ皇帝の
という意味の形容詞。
シーザーっていうのは古代ローマのあのシーザー（カエサル）のことです。
そして、その女性形が名詞化した césarienne には、
帝王切開
という意味があります。
たしかに、シーザーは 「帝王」 でしたが...。
なぜ、こういう意味になったか調べてみたいです。
最近のニューズだと、フランスで帝王切開による出産率がかなり下がったというのがあり、そこに césarienne という単語が出てきました。
例えば、Le Monde の以下の記事です。
Baisse inédite du nombre de césariennes en France
