空が青いです

（フランス語入門）

YouTube 「プロフェッスゥール宮川のボンジュールフランス語」 より。




今回の文は、

    Le ciel est bleu.

で、意味は、

    空が青い。

です。


「空」 はフランス語で、

    ciel

    シィエル

といいます。


フランス語の名詞には「性」の区別があって、それぞれの名詞ごとに「男性名詞」か「女性名詞」か決まっています。

ciel （空） は男性名詞です。


なぜ ciel （空） が「男性」 なのか。

カラッと晴れた空が男っぽいから？

別にそういった理由ではなくて、とりあえずそう決まっているのでそう覚えます。


さて、英語と同じく 「定冠詞」 というのがあります。

英語の定冠詞は the しかないですが、フランス語の定冠詞は、それが付く名詞が男性か女性か （さらには単数か複数か） で形を変えます。

ciel のような男性名詞 （の単数形） につく定冠詞は、

    le

    ル

です。

フランス語の単語の最後に e があっても発音しないので、 le の発音は、「レ」 ではなく 「ル」 に近いです。


ここまでの、

    le ciel

で、英語でいえば、

    the sky

ということになります。


つぎの

    est

ですが、発音は、

    エ

となります。

※ 「エスト」 とかにはなりません。


意味は、

    ～だ、～である

で、英語で言えば 「be動詞」 っていうやつです。

ですので、

    Le ciel est

までで、

    空は～だ

となります。

英語なら、

    The sky is

ですね。


最後の、

    bleu

    ブル

は、英語の blue に似ていますが u と e の順番が逆です。

意味は、英語の blue と同じ。 つまり、

   青い

という意味 （の形容詞） です。


というわけで、

    Le ciel est bleu.

は、

    空が青い。

となります。

英語なら、

    The sky is blue.

です。