上級仏単語： sans vergogne

きょうの上級仏単語は、

    sans vergogne
    サン ヴェルゴ―ニュ

という表現を確認します。

vergogne は女性名詞で 「羞恥心 （しゅうちしん）」 という意味ですが、 現在では sans vergogne という表現でしか使われないようです。

sans vergogne は 「羞恥心なしで」 ということになるので、

    恥知らずにも、 厚かましくも、 ぬけぬけと

という意味になります。