※ 「巷」 は 「ちまた」 です。
きょうは、
連休中に久しぶりに行った、横浜山下公園 （天気がよかった！）
のすぐそばにあるレストラン、
Café de la Paix
カフェ ドゥ ラ ペ
です。
→ 「カフェ・ド・ラ・ペ」Webサイト
café は 「コーヒー」「喫茶店」 （男性名詞）。
de は前置詞 「～の」。
la は定冠詞 （女性単数）。
そして、paix は 「平和」 「平穏」 「やすらぎ」 （女性名詞）。
なので、Café de la Paix は、
喫茶 へいわ
とか、
やすらぎカフェ
とかでしょうか。
※ フランスのパリのオペラ座前にも Café de la Paix あります！
