元アメリカ大統領 ビル・クリントンのパロディ画像。
2014年11月27日付、ヤフー・フランスのニュース記事からです。
ビル・クリントンが窓から女性の様子を覗いています。
Photo insolite : Bill Clinton fait rire les internautes
フォト アンソリット ビル クリントン フェ リール レザンテルノート
insolite は 「異常な、異様な、突飛な」 という意味です。
続く Bill Clinton が 動詞 fait の主語。
fait ( faire ) はいろんな意味（用法） がありますが、今回の場合 fait のあとに動詞 rire （笑う） の不定詞（原形） が来ています。
〈 faire + 不定詞 〉 で、「～させる」 という 〈使役〉 の意味があります。
最後の internaute はちょっと古い辞書には載っていない単語です。
Internet （インターネット） という語と、
astronaute （アストロノート）
宇宙飛行士 ・ 宇宙旅行者
の後半部分の -naute を組み合わせた造語です。
※ -naute には 「航海者 ・ 旅行者」という意味があります。
※ astro- は 「星 ・ 天体」 っていう意味です。
ですので、internaute は、「ネット閲覧者、インターネット利用者」 となります。
以上で、
Photo insolite : Bill Clinton fait rire les internautes
は、
突飛な写真： ビル・クリントンがインターネット利用者を笑わせる
↓
変な写真： ネット利用者を笑わせるビル・クリントン
という感じでしょうか。
