グローバルメニュー

2021-05-03

ラ・メゾン白金のショコラサンド

おいしいお菓子をいただきました。

ラ・メゾン白金のショコラサンド。

ラ・メゾン白金のショコラサンド

おいしいです...。

「ラ・メゾン」は la maison。

maison は「家」、定冠詞 la がついているので女性名詞。

ショコラサンドのショコラは chocolat、つまりチョコレート(男性名詞)。

サンドは...、何語?

古いマンガで「めぞん一刻」ってありましたね!?

マンション名とかにもときどき「メゾン」ってついているのがあります。

辞書を見ると maison には「自家製の」「その店特製の」という形容詞的な使い方もあるようです。

たとえば、

tarte maison

で「自家製タルト」みたいな。

ところで、maison に見た目と音が似ている単語は?

セ・ゾ・ン!

saison、こちらは「季節」、英語の seasonです。

(ここまで)