4月27日の、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン, Kim Jong-un ）朝鮮労働党委員長と、韓国の文在寅（ムン・ジェイン, Moon Jae-in）大統領との南北首脳会談を伝えるル・モンド紙の記事の見出しから。
発音の確認：
Les Sud-Coréens plébiscitent
レシュドゥコレアン プレビシィット
le pacifisme de leur président
ルパシィフィスム ドゥレールプレジダン
つぎに単語と文の意味を確認しましょう。
sud は「南」（男性名詞）。
Coréen は「朝鮮人」「韓国人」。
les Sud-Coréens で「南朝鮮の人たち」「韓国の人々」。
plébisciter は「国民投票で選ぶ」という意味の動詞。
plébiscite は名詞だと「国民投票」「住民投票」です（男性名詞）。
→ 上級仏単語： plébiscite
そこから「圧倒的多数で選ぶ」「支持・承認する」という意味にもなります。
ここでは 「彼らの大統領の pacifisme 」が plébisciter の目的語です。
pacifisme は「平和主義」「穏健主義」（男性名詞）。
以上から、
Les Sud-Coréens plébiscitent le pacifisme de leur président
韓国の人々は、自分たちの大統領の穏健主義を支持する。
↓
韓国国民、大統領の穏健主義を指示
というかんじになります。
