イスラム国 （Etat islamique） が、占領地の文化遺産を売却して資金にしたり、破壊したりしているというニュースがありました。
こうした 「遺産」 を
patrimoine
といいます。
発音は、
パトリモワーヌ
で、男性名詞です。
「文化遺産」 だと、
patrimoine culturel
です。
patrimoine の patri- は 「父」 という意味があります。
patrie
パトリ
は、
祖国
という意味（女性名詞）、つまり 「父の国」 ということでしょう。
ですので、patrimoine は 「父から受け継いだもの」 で 「遺産」 となるのでしょう。
