グローバルメニュー

2015-08-06

ニュースの仏単語: escroquerie

ニュース記事などによく使われそうなフランス語の単語を紹介する 「上級仏単語」 のコーナーです。


今日の単語は、

    escroquerie

発音は、

    エスクロクリ

女性名詞です。




7月下旬にパリのディズニーランドで、入場チケットを無許可で半額以下で (通常84ユーロのところを35ユーロで) 売っていた二人組が逮捕されました。

※ 記事はこちら:  2 interpellations pour escroquerie à Disneyland (Le Figaro)


不正に手に入れたクレジットカードを使ってインターネットで大量にチケットを購入、それを売りさばいていたようです。


escroquerie の意味は、

    詐欺、ペテン

です。


記事タイトル、

    2 interpellations pour escroquerie à Disneyland

    ドゥザンテルペラシオン プール エスクロクリ ア ディズニーランド

の、

    interpellation

は、

    不審尋問

という意味です (女性名詞)。


ですので、タイトルは、

    ディズニーランドでの詐欺で2名不審尋問

みたいな感じでしょうか。