南仏のコート・ダジュール地方 (ニース Nice やカンヌ Cannes のあるところ) で先週末、集中豪雨にとそれに伴う洪水が発生、大きな災害になりました。
今日の見出しは、フランスのニュース週刊紙 L'EXPRESSの記事からです。
Intempéries sur la Côte d'Azur
アンタンペリ シュル ラ コートダジュール
intempérie は複数形で 「悪天候」 という意味です (女性名詞)。
なので、全体では、
「コート・ダジュール一帯の悪天候」
というかんじになります。