グローバルメニュー

2015-10-14

ニュースの仏単語: cagoule

cagoule (カグゥッル) は、女性名詞。

目や口だけに穴が開いていて、頭からすっぽりかぶるやつです。

銀行強盗や F1レーサーがかぶるようなやつ。

目出し帽とか、覆面とか、あと、防寒頭巾とかです。

 (fr.Wikipedia
※ Un US Navy Seal portant une cagoule, en Afghanistan.
(アフガニスタンでカグールを被ったアメリカ海軍特殊部隊員)

おとといの 「顔を隠したまま歩くのは禁止!」 で紹介した、 「ブルカ禁止法」 では、 cagoule を被って街を歩くのも禁止されているようです。